PJC Journal – Original

The fourth “Die Hard” movie
starring Bruce Willis is to be released in the U.S. next week, and one
week later in Europe. We managed to collect the movie posters as they
will be shown in the U.S. (left) and in Europe (right). Spot the
differences ?.

Yes indeed, two different titles for the same movie!
I guess the “live
free” part of the title was considered to be too sensitive for us living in the UK and Europe.

A second difference is that The Statue of Freedom
in the background on top of the U.S. Capitol is a lot closer to Willis'
ear in the international version. Could it be because the voice of freedom is much
more faint for us here?

(HatTip and thanks to Brussels Journal)

Related Reading:

Driving Change: How the Best Companies are Preparing for the 21st Century

Old Yishuv: Musta'Arabi Jews, Sephardi Jews, Four Holy Cities, Jerusalem, Main Page, Safed, Tiberias,Jaffa, Deluge Myth

Stop the War Coalition: Main Page, Osama Bin Laden, John Rees, Communist Party of Britain, Communist Party of Great Britain Provisional Centre, Committee

Philby: intelligence service aux mains d'un agent soviétique

Un tour du monde des écoliers, à portée de main

The fourth “Die Hard” movie
starring Bruce Willis is to be released in the U.S. next week, and one
week later in Europe. We managed to collect the movie posters as they
will be shown in the U.S. (left) and in Europe (right). Spot the
differences ?.

Yes indeed, two different titles for the same movie!
I guess the “live
free” part of the title was considered to be too sensitive for us living in the UK and Europe.

A second difference is that The Statue of Freedom
in the background on top of the U.S. Capitol is a lot closer to Willis'
ear in the international version. Could it be because the voice of freedom is much
more faint for us here?

(HatTip and thanks to Brussels Journal)

Related Reading:

Soviet Main Street

Front Page (Sterling Main Street)

Stop the War Coalition: Main Page, Osama Bin Laden, John Rees, Communist Party of Britain, Communist Party of Great Britain Provisional Centre, Committee

Driving Change: How the Best Companies are Preparing for the 21st Century

Structured Experience Kit-Main Pages